121 αναγνώστες online
Find us on FacebookJoin us on Facebook
sideBar



Σαββέρια Μαργιολά - «Αλισάχνη»

ΜΑΡΙΑ ΣΑΧΠΑΣΙΔΗ «Τι έχω να χάσω»

Τάσος Π. Καραντής
Τάσος Π. Καραντής
Πρώτη Παρουσίαση
ΜΑΡΙΑ ΣΑΧΠΑΣΙΔΗ - «Τι έχω να χάσω»
23.10.2017
Ορφέας | Main Feed

Ένα τραγούδι, μια σκέψη, μια ιστορία

Τάσος Π. Καραντής

Μπορεί ο Τόλης Βοσκόπουλος, να επηρεάσει έναν ροκά τραγουδοποιό, να γράψει ένα ζεϊμπέκικο, το οποίο να το κάνει σουξέ μια μεγάλη φωνή, αλλά, το ίδιο κομμάτι, να γνωρίσει και μια δεύτερη επιτυχία, από την διαφορετική ερμηνεία ενός τραγουδοποιού; Σας έβαλα κουίζ; Ε, ας σας δώσω και τη λύση του, αρχίζοντας αντίστροφα, από το τέλος προς την αρχή, όπως ακριβώς και στους γρίφους, όπου οι σωστές απαντήσεις γράφονται με τα γράμματα ανάποδα.

Ο Χρήστος Θηβαίος έδωσε – εντάσσοντάς το στα live του – μια δεύτερη ευκαιρία στο, ήδη επιτυχημένο, τραγούδι του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα «Ο παλιός στρατιώτης»(σε στίχους του Ισαάκ Σούση). Έτσι γνώρισε και μια δεύτερη, εξίσου επιτυχημένη, έντεχνη εκδοχή του και μάλιστα έχει καταγραφεί και δισκογραφικά, τόσο σε live ντουέτο του με τον ίδιο τον Μαχαιρίτσα(«Αλκυονίδες μέρες»), όσο και σε δικό του(«Πιο πέρα από τα μάτια»).
Βέβαια, το κομμάτι το είχε πει στην πρώτη του, ορίτζιναλ μορφή, ο Γιώργος Νταλάρας, οποίος το έκανε και σουξέ, εντάσσοντάς το σταθερά στις συναυλίες του κι αποτυπώνοντας, κι αυτός δισκογραφικά την live εκδοχή του («Από καρδιάς»/2002). Εξάλλου, απ’ αυτά τα live του Νταλάρα έμαθε, ουσιαστικά, κι ο Θηβαίος το τραγούδι, μιας και το καλοκαίρι του 2001 συμμετείχε στην καλοκαιρινή περιοδεία, με συναυλίες σε όλη την Ελλάδα, του Γιώργου Νταλάρα. Όπως, μάλιστα, μου έχει πει ο ίδιος ο Θηβαίος(σε συνέντευξή του εδώ στον «ΟΡΦΕΑ») ο Νταλάρας ανήκει στους μεγάλους τραγουδιστές εκείνους από τους οποίους ο Θηβαίος έχει μάθει να αφουγκράζεται το ειδικό βάρος της ερμηνείας τους.  
Η πρώτη ηχογράφηση του «Παλιού στρατιώτη» περιλαμβάνεται στον διπλό δίσκο του Γιώργου Νταλάρα «Η άσφαλτος που τρέχει» (2001, πλατινένιος 50.000 πωλήσεις) κι εκεί βρίσκουμε και την πιο αυθεντική λαϊκή εκδοχή του, αφού πρόκειται για ένα ζεϊμπέκικο.  
Ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας μου έχει πει, σε συνέντευξή του(βλ. συνέντευξή του στον Τ. Καραντή στο περιοδικό ΜΕΤΡΟΝΟΜΟΣ, τεύχος 28, σελ. 22-25) το πώς έγραψε τον «Παλιό στρατιώτη»:

 


«Όταν μου έφερε τους στίχους ο Ισαάκ Σούσης, ειδικά στο σημείο που λένε “και μια δεύτερη φορά / σαν τον παλιό στρατιώτη / θα πέθαινα αγάπη μου / καλύτερα απ’ την πρώτη”, μου θύμισαν αμέσως ένα τραγούδι με τον Βοσκόπουλο που ακούγονταν παντού όταν ήμουν πιτσιρικάς κι οι στίχοι του έλεγαν “αν ήτανε για χάρη σου τα νιάτα μου χαμένα / ας είχα κι άλλη μια ζωή να ξόδευα για σένα” και που, από τότε, τον θεωρούσα φοβερό ερωτικό στίχο, θανατηφόρο! Μόλις λοιπόν διάβασα αυτούς τους στίχους του Ισαάκ, τι άλλο θα μπορούσα γράψω από ζεϊμπέκικο; Αμέσως μου βγήκε από μόνο του! Βλέπεις εδώ στην Ελλάδα ζούμε με τα λαϊκά, μεγαλώνουμε μ’ αυτά, περνάνε μέσα μας. Από μικρός μου άρεσαν ιδιαίτερα και κάποιοι παλιοί λαϊκοί τραγουδιστές, όπως ο Γαβαλάς. Κι έτσι μπορώ και γράφω και λαϊκά τραγούδια.».

 

«Ο παλιός στρατιώτης»
Μουσική: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Στίχοι: Ισαάκ Σούσης

Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας (δίσκος: «Η άσφαλτος που τρέχει» / 2001)
Άλλες εκτελέσεις
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας – Χρήστος Θηβαίος (ντουέτο στο δίσκο «Αλκυονίδες μέρες»/2005)
Χρήστος Θηβαίος (δίσκος : «Πιο πέρα από τα μάτια»/2010)

Οι φόβοι σου κι οι φόβοι μου στο ίδιο το τραπέζι
στη μέση το φαρμάκι μας γλυκό σαν πετιμέζι
και μέσα του σαν ζάχαρη να λιώνει αυτό τ’ αστέρι
αυτό που πρώτη η αγάπη μας μας έβαλε στο χέρι.

Δεν μου υπόσχεσαι ζωή και θαύματα δεν κάνω
μα αν μου ζητάς λατρεία μου για σένα να πεθάνω
και μία δεύτερη φορά σαν τον παλιό στρατιώτη
θα πέθαινα αγάπη μου καλύτερα απ’ την πρώτη.

Κι αν μένει ακόμα νόημα και μισοερειπωμένο
μέσ’ στα ερείπια αυτά μαζί σου εγώ θα μένω
μέχρι να ‘ρθει η άνοιξη και να μας ξεκουνήσει
και μέσ’ από το θάνατο ζωή να μας χαρίσει.

 


Ένα τραγούδι, μια σκέψη, μια ιστορία. Πολλές φορές αναρωτιόμαστε, ποια είναι η ιστορία ενός τραγουδιού; Πως γεννήθηκε; Αυτό θα προσπαθήσουμε να κάνουμε απ’ αυτήν εδώ την ενότητα στον «ΟΡΦΕΑ», θα δώσουμε το λόγο στους δημιουργούς να μας πουν τις ιστορίες που κρύβονται πίσω από τα τραγούδια τους. Αλλά, παράλληλα, θα καταγράψουμε καθημερινές ανθρώπινες προσωπικές ιστορίες και περιστατικά που ταυτίστηκαν ή στιγματίστηκαν από ένα τραγούδι, ώστε να αναδειχτεί πόσο το τραγούδι είναι συνυφασμένο με την ίδια τη ζωή μας! Στο δεύτερο αυτό σκέλος, μπορείτε να συμμετάσχετε κι εσείς και να μας στείλετε, επώνυμα, τις δικές σας ιστορίες που είναι δεμένες με αγαπημένα σας τραγούδια. Τις περιμένουμε στο e- mail : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Οι απόψεις και οι σκέψεις των συνεργατών του Ορφέα δεν ταυτίζονται απαραίτητα με τη γνώμη του περιοδικού.
Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση και η αναδημοσίευση του συνόλου ή μέρους των άρθρων του Ορφέα, χωρίς προηγούμενη άδεια των υπευθύνων του περιοδικού και του συντάκτη και χωρίς ταυτόχρονη αναφορά της επωνυμίας του περιοδικού, του ονοματεπωνύμου του συντάκτη και του ακριβούς συνδέσμου του άρθρου

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΥ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΧΟΛΙΑ

RSS

ΤΑ ΠΙΟ ΔΙΑΒΑΣΜΕΝΑ (90d)

ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ

ΕΙΠΑΝ - ΕΓΡΑΨΑΝ

Άλογα περήφανα οι επιθυμίες μου γονάτισαν κάθισαν χάμω.
Μίλτος Σαχτούρης

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ / ΑΥΡΙΟ

23/10/1925 Γεννήθηκε στην Ξάνθη ο συνθέτης Μάνος Χατζιδάκις
24/10/2010 Έφυγε από τη ζωή ανήμερα των γενεθλίων της η τραγουδίστρια του Νέου Κύματος Καίτη Χωματά