118 αναγνώστες online
Find us on FacebookJoin us on Facebook
sideBar



Σαββέρια Μαργιολά - «Αλισάχνη»

ΜΑΡΙΑ ΣΑΧΠΑΣΙΔΗ «Τι έχω να χάσω»

Τάσος Π. Καραντής
Τάσος Π. Καραντής
Πρώτη Παρουσίαση
ΜΑΡΙΑ ΣΑΧΠΑΣΙΔΗ - «Τι έχω να χάσω»
24.10.2017
Ορφέας | Main Feed
Κείμενο: Κώστας Πατσαλής

Georges Moustaki, ο «μέτοικος»

Τα πρόσωπα

Κώστας Πατσαλής

Georges Moustaki, ο «μέτοικος»
Κείμενο :  Κώστας Πατσαλής


Ο  Georges Moustaki   «έφυγε» πριν λίγες μέρες  για τη γειτονιά των αγγέλων. Ο Γάλλος τραγουδιστής και συνθέτης συνδέθηκε με την ελληνική μουσική και τα τεκτενόμενά της τη δεκαετία του ’70. Βέβαια σ΄αυτό μάλλον θα βοήθησαν και οι ρίζες του μια και οι γονείς του κατάγονταν από την Κέρκυρα, ο ίδιος μεγάλωσε στην Αλεξάνδρεια.
Εκτός από τον ίδιο, τραγούδια του ερμήνευσαν η Πιαφ, η Δαλιδά, η Φρανς Γκαλ, η Μπαρμπαρά και άλλοι διάσημοι τραγουδιστές. Οι μουσικές του διαπνέονταν από λυρισμό κι αγαπήθηκαν πολύ από το κοινό. Και το ελληνικό κοινό αγκάλιασε τις μελωδίες του. Το 1970 πρωταγωνίστησε με τον Μίκη Θεοδωράκη στην ταινία μικρού μήκους (διάρκειας 20΄) του Ροβήρου Μανθούλη «Είμαστε δυο» («Nous sommes  deux»), στην οποία τραγουδά στα γαλλικά τα τραγούδια που είχε γράψει στη φυλακή ο Μίκης. Το 1972 κυκλοφόρησε ο μεγάλος δίσκος του Γιώργου Νταλάρα με γενικό τίτλο «Ο μέτοικος». Ο τίτλος αυτός είναι παρμένος από τον τίτλο του  πρώτου  τραγουδιού  του δίσκου σε μουσική  Georges Moustaki και σε ελληνικούς στίχους του Δημήτρη Χριστοδούλου. Και βέβαια το τραγούδι αυτό έκανε μεγάλη επιτυχία και τραγουδιέται ως σήμερα. Μάλιστα στο πρωτοχρονιάτικο  πρόγραμμα (1973) της τότε κρατικής τηλεόρασης ο Νταλάρας τραγούδησε τον «Μέτοικο» του Μoustaki με συνοδεία χορωδίας. Αργότερα , το 1987, ο Νταλάρας συμπεριέλαβε τον «Μέτοικο» σε ζωντανή ηχογράφηση από το θέατρο OLYMPIA του Παρισιού στον δίσκο του «Ζωντανές ηχογραφήσεις». Ο «Μέτοικος» όμως γνώρισε κι άλλες εκτελέσεις όπως αυτή της Μελίνας Μερκούρη στον δίσκο του 1974 «Ζορμπάς». Σ΄αυτό το δίσκο η Μελίνα τραγουδά και τη «Μεσόγειο»  σε στίχους του Δημήτρη Χριστοδούλου που ένα χρόνο πριν είχε κάνει επιτυχία η Βίκυ Μοσχολιού.  Το 1976 στην, ιστορική πια, τηλεοπτική  μουσική εκπομπή του Γιώργου Παπαστεφάνου  «Μουσική βραδιά» ο Georges Moustaki  τραγουδά μαζί με την Αρλέτα , τον Καλογιάννη και τη Βίκυ Μοσχολιού (που εκεί τη συναντά για πρώτη φορά) τραγούδια δικά του αλλά και άλλων όπως του Μάνου Χατζιδάκι. Μάλιστα πρόσφατα , το 2010, κυκλοφόρησε  ένας δίσκος με τίτλο «Demo» με ερμηνεύτρια την Αρλέτα. Τα τραγούδια αυτά τα ετοίμαζε η Αρλέτα να τα κυκλοφορήσει λίγο μετά την πτώση της Χούντας (1974) αλλά για διάφορους λόγους δεν κυκλοφόρησαν τότε. Σ΄αυτόν το δίσκο η Αρλέτα τραγουδά στίχους του Georges Moustaki  και σε μουσική Areski Belkacem  το  «j’ ai vu des Rois Serviles». To 1979 o Αντώνης Καλογιάννης τραγουδά συνθέσεις του Georges Moustaki  σε έναν ολόκληρο δίσκο με τίτλο «Ο Αντώνης Καλογιάννης τραγουδά Moustaki». Τους στίχους των τραγουδιών στα ελληνικά έκανε και πάλι ο Δημήτρης Χριστοδούλου. Εκεί , σ’ αυτόν το δίσκο ο Καλογιάννης τραγουδά με τον δικό του τρόπο τον «Μέτοικο» αλλά και τη «Μεσόγειο», καθώς και άλλα τραγούδια όπως τα «Μοναξιά», «Χορός», «Οι αγάπες περνούν» και άλλα.
Ο Moustaki , λοιπόν, έγραψε τη δική του ιστορία και στην ελληνική μουσική κι αγαπήθηκε από το ελληνικό κοινό ιδιαίτερα και ξεχωριστά όπως ξεχωριστά ήταν και τα τραγούδια του. Τραγούδια μ΄ένα προσωπικό  ύφος και ήθος . Στις 23 Μαΐου 2013 ο Μoustaki πέθανε στη Νίκαια της Γαλλίας σε ηλικία 79 ετών και «σαν σύννεφο απ’ τον καιρό
μονάχο μες τον ουρανό , πήρε παιδί τους δρόμους…» του ουρανού. Καλό του ταξίδι!

  
  





Get Adobe Flash player

Get Adobe Flash player

Get Adobe Flash player

Οι απόψεις και οι σκέψεις των συνεργατών του Ορφέα δεν ταυτίζονται απαραίτητα με τη γνώμη του περιοδικού.
Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση και η αναδημοσίευση του συνόλου ή μέρους των άρθρων του Ορφέα, χωρίς προηγούμενη άδεια των υπευθύνων του περιοδικού και του συντάκτη και χωρίς ταυτόχρονη αναφορά της επωνυμίας του περιοδικού, του ονοματεπωνύμου του συντάκτη και του ακριβούς συνδέσμου του άρθρου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΧΟΛΙΑ

RSS

ΤΑ ΠΙΟ ΔΙΑΒΑΣΜΕΝΑ (90d)

ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ

ΕΙΠΑΝ - ΕΓΡΑΨΑΝ

Άστοχα πράγματα και κινδυνώδη, οι έπαινοι για των Ελλήνων τα ιδεώδη.
Κωνσταντίνος Καβάφης

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ / ΑΥΡΙΟ

24/10/2010 Έφυγε από τη ζωή ανήμερα των γενεθλίων της η τραγουδίστρια του Νέου Κύματος Καίτη Χωματά
25/10/1947 Γεννήθηκε ο τραγουδοποιός Θανάσης Γκαιφύλλιας

ΤΥΧΑΙΑ TAGS